Wasser im eigenen Garten ist dazu ein wichtiges Element. War in den sechziger Jahren ein Swimming-Pool der Traum eines jeden Gartenbesitzers, so hat sich Mitte der achtziger Jahre ein neuer Trend entwickelt- der Schwimmteich. Dieser hat den Vorteil, dass er nicht rein dem Badevergnügen dient, sondern das ganze Jahr ein Schmuckstück und eine Attraktion im Garten ist. Täglich bieten sich neue Eindrücke von der Pflanzen- und der Tierwelt im Jahreswechsel bis hin zum Schlittschuhlaufen im Winter.

Hat man sich für einen Schwimmteich entschieden, sollte man noch folgende Fragen für sich klären:

1. Wo im Garten sollte es sein? Die Lage des Teiches in meinen Garten und die Ausrichtung nach dem Stand der Sonne sind wesentliche Faktoren, um den Teich das ganze Jahr genießen zu können.

2. Was will ich alles haben? Will ich einen großen Schwimmbereich mit ausreichender Wassertiefe und Holzbadesteg oder mehr Flachwasserzonen zum Spielen für die Kinder, ein eigenes Seerosenbecken mit einer Brücke, einen Quellstein, Beleuchtung unter Wasser, einen Wasserfall……

3. Wie sollte es ausgeführt werden?

Je nach Art der Ausführung teilt man in 5 Kategorien:

I. Naturteich ohne Technik 40:60 (Verhältnis Schwimmzone zu Regenerationszone) Naturteich mit Umwälzpumpe 50:60*
II. Naturteich mit Umwälzpumpe und Skimmer 50-60 : 50-40*
III. Teich mit einfachen Biofilter 70 : 30 *
IV. Biopool- Teich mit viel Technik – über 70% Schwimmzone möglich. Nach genauer Planung und mit fachlicher Hilfe sollte Ihrer „Wasseroase“ nichts mehr im Wege stehen… Wasser im eigenen Garten ist dazu ein wichtiges Element. War in den sechziger Jahren ein Swimming-Pool der Traum eines jeden Gartenbesitzers, so hat sich Mitte der achtziger Jahre ein neuer Trend entwickelt- der Schwimmteich. * (Verhältnis Schwimmzone zu Regenerationszone)